Projeter par images

Que vois-tu Walt Whitman ? Qui sont-ils que tu salues et qui l’un après l’autre te saluent ? Je vois une grande merveille ronde couler à travers l’espace, Je vois en tout petit des fermes, des hameaux, des ruines, des cimetières, des geôles, des fabriques, des palais, des cabanes, des huttes de barbares, des tentes de nomades sur la surface, Je vois d’un côté la partie dans l’ombre où dorment les dormeurs, et de l’autre la partie ensoleillée, Je vois le déplacement rapide, si curieux, de la lumière et de l’ombre, Je vois des pays lointains, aussi proches et réels pour ceux qui les habitent que l’est mon pays pour moi… »
(Walt Withman, Poèmes trad. Louis Fabulet)